You have to adapt your import.prop in order to enable the Image Widget for wiki-inline-display (with a line like Image=com.fluidops.iwb.widget.ImageWidget).
Then you can simply add an image by adding a widget-template to your wikipage:
{{#widget: Image |
'[URL to Image]'
}}